Aryan does not attempt to speak it, and the necessities of intercourse compel the aborigine to use a broken ' pigeon ' form of the language of a superior civilisation. As generations pass this mixed jargon more and more approximates to its model, and... Ancient India - Page 50edited by - 1922 - 736 pagesFull view - About this book
| James Sutherland Cotton, Sir Richard Burn, Sir William Stevenson Meyer - 1909 - 608 pages
...superseding, the indigenous forms of speech. When an Aryan tongue comes into contact with an uncivilized aboriginal one, it is invariably the latter which...broken ' pigeon ' form of the language of a superior civilization. As generations pass this mixed jargon more and more approximates to its model, and in... | |
| Devadatta Ramakrishna Bhandarkar - 1919 - 238 pages
...latter. See note on p. 40 below. ARYAN COLONISATION. 25 says he, "comes into contact with an uncivilized aboriginal one, it is invariably the latter which...attempt to speak it, and the necessities of intercourse compelled the aborigine to use a broken 'pigeon' form of the language of a superior civilisation. As... | |
| Nripendra Kumar Dutt - 1925 - 182 pages
...this inspite of the wellknown fact that "when an Aryan tongue comes into contact with an uncivilized aboriginal one, it is invariably the latter which goes to the wall" (Grierson), a fact which is amply corroborated by the cases of imperfectly Aryanised Bengal, Assam... | |
| D. R. Bhandarkar - 1994 - 238 pages
...probably from the latter. See note on p. 40 below. says he, "comes into contact with an uncivilized aboriginal one, it is invariably the latter which...attempt to speak it, and the necessities of intercourse compelled the aborigine to use a broken 'pigeon' form of the language of a superior civilisation. As... | |
| S. V. Viswanatha - 2000 - 256 pages
...and in grammatical construction (apa&abda). " The necessities of intercourse compel the aborigines to use a broken ' pigeon ' form of the language of a superior civilization." But it is said of Hanuman that his enunciation was clear. He did not mispronounce words... | |
| Sucheta Mazumdar - 2003 - 372 pages
...linguist" of his day, to the effect that when an Aryan tongue comes into contact with an uncivilized aboriginal one, it is invariably the latter which...intercourse compel the aborigine to use a broken "pigeon" [sic] form of the language of a superior civilisation. As generations pass this mixed jargon more and... | |
| |